WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
电玩游戏
当前位置:首页 > 电玩游戏

电玩游戏:这部音乐剧能够继续吸引无数年轻人进入剧场

时间:2021/11/28 19:08:17   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:《与朱丽叶》改编自莎翁同名话剧,讲述了炙热的爱情故事《罗密欧与朱丽叶》迎来了首个正式授权演出21年的中国版商业演出。11月26日晚,中国版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在上海文化广场首演,正式拉开了第一轮巡演的序幕。16世纪末,莎士比亚在其文学创作的黄金时期写下了《罗密欧与朱丽叶》的“传奇”。从此,它成为文学作品中追求爱与自...

《与朱丽叶》改编自莎翁同名话剧,讲述了炙热的爱情故事《罗密欧与朱丽叶》迎来了首个正式授权演出21年的中国版商业演出。11月26日晚,中国版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在上海文化广场首演,正式拉开了第一轮巡演的序幕。

16世纪末,莎士比亚在其文学创作的黄金时期写下了《罗密欧与朱丽叶》的“传奇”。从此,它成为文学作品中追求爱与自由的终极表达的经典和顶峰。1998年,法国作曲家耶哈·皮斯戈维奇(Jeha Pisgovic)将这部传世之作搬上了音乐剧的舞台。跨越世纪、地域的永恒主题,华丽热情的舞台演绎,与《巴黎圣母院》形成了合力。法国著名音乐剧中的闪亮宝石。自2001年在法国首演以来,音乐剧《罗密欧与朱丽叶》已在40多个国家巡演,全球演出超过1200万场,被欧洲媒体誉为“21世纪最伟大的流行音乐剧”。在耶哈·皮斯戈维奇看来,无论何时何地,世人对爱和自由的渴望从未停止。每一个时代都会有对“为爱而死的精神”的独特诠释。由于它对这种精神的极端诠释,这部音乐剧能够继续吸引无数年轻人进入剧场。

中文版的制作由法国原主持人Jeha Pisgovic和Karl Portar亲自操刀,汇集了中国国内舞台艺术各领域的代表性创作者和像Ayunga这样的有影响力的流行演员。中国版《Roju》的导演兼首席编舞卡尔·波尔塔以其出色的专业指导,让全剧更立体、更动感地呈现了24种不同风格的舞蹈。舞蹈编排和动作设计融合了极富中国特色的元素。“中国版的‘新生’是从0到1。在这个过程中,我感受到了法语版本从未给予我的触动。我相信,中国演员的精彩演绎,以及中国观众对剧中人物的每一次同情,会让这部作品像凤凰一样重生。”

作为还原戏剧灵魂的关键,中国翻译团队由梁莽、戈特、尚莲组成。歌词指导梁芒有非常丰富的创作经验,将每一个单词、句子和发音的流畅和准确贯彻到实际表演中;在让中文歌词给观众一种本能的体验的同时,他们也可以获得额外的亲切和透明。这种翻译的追求;“古风”的原作者尚连希望在法国音乐剧的基因中找到与中国传统美学相契合的地方。


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (快玩游戏)